english
map monaco

Chers Amis,

Nous avons laissé passer les fêtes, et toutes les cartes de vœux….et nous venons ce jour, vous souhaiter une année sereine, douce, pleine d’amour et de joie.

QUE CETTE ANNEE SOIT LE REFLET DE TOUTES VOS ESPERANCES.

2006 a été une année de joie et de tristesse, elle a amené un lot important de nouvelles demandes, de nouvelles douleurs, elle nous a récompensés de réussites scolaires extraordinaires. Plusieurs centaines de personnes ont recouvré la vue, des milliers d’enfants mangent à leur faim. A notre affection, nous ont été enlevés des personnes, des enfants comme notre petite Laura, que nous avons aidés, que nous aimions…. Ainsi va la vie….

Vous trouverez ci-joint un récapitulatif qui vous permettra de faire avec nous le tour d’horizon de TOUTES nos actions 2006, et vous verrez qu’elles sont nombreuses.

Notre souhait serait que la misère s’éloigne, que notre cœur saigne moins, que les petits ventres soient pleins, que les personnes âgées ne soient pas seules, et nous nous y emploierons encore en 2007 AVEC VOUS.

Encore Bonne Année 2007.

Josyane Lahore
& les Administrateurs de MONACO AIDE ET PRESENCE.

signature presidente

losangesRECAPITULATIF 12 MOIS D’ACTIONS DE JANVIER A DECEMBRE 2006

BENIN

  • Achat de machines agricoles pour le Centre de BEMBEREKE
  • Formation centre promotion féminine de BEMBEREKE. Une vingtaine de filles par an.

BRESIL

  • Frais de fonctionnement de nos trois maisons pour enfants des favelas.100 enfants

CAMBODGE

  • Achat du terrain et construction d’un Atelier de couture à Phnom-Penh pour les jeunes filles abandonnées prostituées ou violées. 50 filles.
  • Achat de machines à coudre
  • Fonctionnement atelier de couture
  • Finition travaux de l’atelier
    • Organisation d’une soirée au Yacht Club de Monaco pour récolter des fonds.

CAMEROUN

  • Frais de fonctionnement du foyer « Princesse Grace » de Yaoundé pour 100 jeunes adolescents.
  • Finition du Dispensaire, réfectoire, cuisine et établissement d’un puits au Nord Cameroun à Maroua. 300 enfants.
  • Projet d’inauguration avec le donateur en février 2007.

CENTRAFRIQUE

  • Construction de l’école de BARKA BONGO

COTE D’IVOIRE

  • Construction d’une ferme école à MENNI. 60 enfants
  • Réhabilitation d’une Ecole à ADIAPOTO. 100 enfants
  • Construction d’un foyer pour jeunes à ZEBIZELZOU. 50 enfants
  • Achat de 2 ordinateurs pour les sœurs de BONOUA.
  • Construction du Dispensaire de BOUAFLE
  • Achat de 15 kits médicaux et 15 boîtes d’instruments dons de S.A.S. le Prince Albert II et paiement d’un container suite à la visite à MAP de Thérèse HAURY et à son Audience auprès du Prince Souverain.

EGYPTE

  • Achat de matériel pour le centre des femmes. Une centaine de femmes.
  • Achat équipement pour bébés pour la clinique « Princesse Grace »
  • Aide à l’association de Sœur Emmanuelle.
  • Achat de toboggans balançoires, tourniquets pour le jardin d’enfants de l’Ecole
  • Achat de machines à coudre pour l’Atelier de couture des femmes
  • Achat de matériel médical pour l’Opération d’une enfant cardiaque.
    • Mission de la Présidente « MAP » accompagnée d’administrateurs pour inauguration de l’ascenseur et visiter les différents projets sur place

ETHIOPIE

  • Construction d’une école de 2 classes à DEBREBREHAN inaugurée au mois de janvier 2007. 50 enfants.
  • Projets dispensaire et école à OMARATE et réhabilitation d’une dizaine de puits.

GAZA

  • Achat de 25 chaises roulantes pour enfants handicapés et victimes de guerre pour l’association « Hagar Neblus»

INDE DU SUD - Plus de 2000 enfants

  • Fonctionnement de l’atelier de couture du Père Manthara pour les femmes et enfants abandonnés.
  • Achat de 2 terrains : 1 pour l’agriculture et 1 à l’intérieur des terres et la construction de la maison d’accueil des enfants de le l’Orphelinat Sinai Prayer de Mamallapuram
  • Fonctionnement de 12 Orphelinats
  • Plantations d’arbres achat de vaches pour l’orphelinat de Dindigul
  • Achat de 65 vélos
  • Achat de 2 minibus
  • Achat d’un tracteur
  • Construction de toilettes et salle de bains
  • Achat de mobiliers scolaires (bureaux – chaises)
    • Voyage de Mission de la Vice-Présidente afin de contrôler les différents sites.

INDE DU NORD – 210 enfants

  • Frais de fonctionnement de l’Orphelinat « Pierre et Paul »
  • Achat de livres scolaires
  • Nivellement du terrain dans la zone artisanale
  • Construction d’un four à pain
  • Construction d’un atelier de Curcuma
  • Organisation d’une soirée à Milan lors de la visite de P.RAJ
    • Voyage de Mission du Vice-Président pour contrôle annuel.

MADAGASCAR – Plus de 9000 enfants

  • Construction d’une école de 12 classes à ANTOLOJANAHARY
  • Finalisation du Collège et Construction d’un lycée à SAFATA
  • Construction du lycée ALAKAMISY 12 classes
  • Aide financière pour achat de farine au Père Noé et achat de bicyclettes d’enfants.
  • Don au Consul de Monaco à Madagascar pour œuvres diverses MALI
  • Achat d’une voiture suite au don de TOP Marques
  • Construction d’une cantine pour 50 enfants de l’école construite par MAP
  • Financement de la formation de l’infirmier du dispensaire
  • Achat de médicaments
    • Organisation d’une soirée lors de la venue de la Sœur Salomon.

MAROC

  • Aide financière pour le fonctionnement de la maison d’accueil Ste Dévote à TAROUDANT. 8 enfants.

MOLDAVIE

  • Frais de fonctionnement du centre « Manfredi»
  • Frais de fonctionnement de la crèche « Rainier III » à SLOVEANCA. 50 enfants
  • Achat matériel pour maternité
  • Achat jouets couvertures et bois de chauffage et nourriture pour l’hiver.
    • Voyage de Mission de la responsable pour contrôle.
    • Mission des Pompiers de Menton-Grasse pour acheminer des vêtements usagers

NEPAL

  • Construction d’une école à RIAGON. 100 enfants

NIGER

  • Construction d’une école à ASSOLIMI. 100 enfants.
  • Aide financière à l’association « Air Vert » pour achat de médicaments, matériel scolaire et approvisionnement de l’eau potable dans les écoles.
  • Achat de lait pour 7 écoles dans la région Nord Niger. 700 enfants ·
  • Construction de l’extension du centre ophtalmologique « Prince Albert II »·
  • Extension de notre école de KIOTA. 800 enfants
  • Envoi d’un container de 40 pieds
    • Prochaine mission en février 2007 avec deux équipes de chirurgiens ophtalmologistes qui opèrent chaque année 200 cataractes.

SOUDAN

  • Aide à l’opération une orange par jour. 1 € = 1 semaine de nourriture Don de 10.000 euros soit 10.000 enfants nourris.

SRI-LANKA - A l’Orphelinat « Princesse Grace » 110 enfants

Frais de fonctionnement

  • Achat d’une citerne d’eau et carrelage à l’auditorium
  • Mission des Pompiers de Grasse & Menton

Au Collège « Santa Lucia » à Colombo 100 enfants :

  • Aide financière pour achat de nourriture
  • Réfection peinture

TSUNAMI DU 26 DECEMBRE 2004

INDONESIE

  • Construction d’une école élémentaire pour 70 à 100 étudiants sur l’Ile de Nias à Sirombu, en INDONESIE (travaux suivis par « Monaco Solidarité Asie »)

SRI-LANKA

  • Organisation d’une soirée par le consul du Sri-Lanka de Monaco au Café de Paris avec vente aux enchères au profit des sinistrés du Tsunami.
  • Construction de 3 maisons pour personnes âgées
    • Mission des « Pompiers de Grasse et Menton » en Mars-Avril et octobre 2006 : - Finalisation des Constructions : d’un Orphelinat, des maisons individuelles pour les familles sinistrées. Remise en état des infrastructures. Achat de 250 gazinières pour les camps de réfugiés.

TCHAD

  • Aide aux handicapés

ACTIONS LOCALES

  • Financement de quatre opérations d’enfants au Centre Cardio-Thoracique
  • Aides financières à des personnes nécessiteuses
  • Achats de Paniers de Noël et distribution avec nos amis de l’Association humanitaire des Pompiers
  • Aide financière à l’Association « Mir » de Sospel pour Adolescents et adultes en difficultés
  • Participation financière pour l’envoi de 8 enfants défavorisés de Nice et environs en colonies et aide à un enfant de 4 ans pour l’association « Les Mendiants de l’an 2000 »
  • Achat de places de cirque pour enfants et adolescents trisomiques, défavorisés et gravement malades de l’Archet.
  • Vente dans les locaux MAP de gâteaux confectionnés bénévolement pour financer une opération d’enfants
  • Organisation de Collectes alimentaires pour la Banque Alimentaires 06 et les resto du Cœur.
  • Collecte et tri quotidien de vêtements et de matériel à nos dépôts de Beausoleil et Nice pour l’envoi de container et pour les démunis de la région.
  • Aide à l’achat d’un véhicule aménagé pour handicapée moteur.
  • Aide à l’achat d’un camion pour l’aide humanitaire des Pompiers Menton Grasse.
  • Achat d’appareils auditifs pour personne âgée.
  • Clown et Père Noël à l’hôpital l’Archet, spectacle avec 16 jeunes et bénévoles de MAP
  • Distribution de cadeaux pour 200 enfants.
  • Don afin d’envoyer en soin un enfant atteint du « syndrome de Néthertone » maladie orpheline.
  • Course di Natale par l’Association sportive de la Police de Monaco.
  • Collecte de Ticket restaurants et achat de panetones pour les Associations s’occupant des SDF de Nice.
  • Vente au local de MAP
  • Distribution de vêtements aux familles en difficulté de la région PACA.

MAP, ONG créée en 1979 par Mme Le DU et le Docteur Richard. Sous la Présidence d’Honneur de S.A.S. la Princesse Grace jusqu’en 1982 et depuis Sous la Présidence d’Honneur de S.A.S. le Prince Albert II.

MAP comprend une vingtaine de bénévoles actifs et une seule salariée rémunérée par le Gouvernement Princier et agit dans plus d’une vingtaine de pays sur les cinq continents par la réalisation de : Dispensaires, hôpitaux, centre ophtalmologiques, maternités, laboratoires, centres de nutritions. Ecoles, collèges, lycées, ateliers professionnels, cantines, réfectoires, foyers, centres d’alphabétisations, bibliothèques. Orphelinats, villages construits ou reconstruits. Fermes, puits, plantations. Missions chirurgicales et médicales. Envoi de containers.

A CE JOUR PLUS DE 200.000 ENFANTS SAUVES